You can either open
Server / Server Manager / System Properties and set there:
'xmpp.client.compression.policy' = 'disabled'
'xmpp.server.compression.policy' = 'disabled'
Or use the more easy way:
Server / Server Settings / Compression Settings
Client Compression Policy
[x] Not Available - Clients will not receive the option to use compressed traffic.
Openfire 3.9.2 is indeed not yet available.